黑乎乎 (hēi hū hū) — noir comme de l'encre, sombre et lugubre
Definition
Un adjectif familier et vivace pour quelque chose de complètement sombre ou couvert de crasse — plus descriptif que le simple 黑. Souvent redoublé dans le ton ou associé à 的 pour modifier un nom.
adjective
noir comme de l'encresombre et lugubre
Examples
- 黑乎乎，。Wū zi lǐ hēi hū hū de, shén me yě kàn bú jiàn.La pièce était noire comme dans un four, on ne voyait rien.
- 黑乎乎，。Nà zhī māo quán shēn hēi hū hū de, tè bié kě ài.Ce chat était tout noir, très mignon.
- 黑乎乎，。Yuǎn chù hēi hū hū de yí piàn, hǎo xiàng shì sēn lín.Au loin, une zone sombre, semblait être une forêt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.