黑压压 (hēi yā yā) — (adjectif) densément tassé et sombre ; une masse sombre et oppressante (de nuages, foules, etc.)
Définition
Adjectif redoublé vivant pour une masse sombre et dense (nuages, foules, insectes) qui semble lourde et oppressante. Décrit presque toujours l'apparence, pas un état d'esprit.
adjectif
densément tassé et sombreune masse sombre et oppressante (de nuages, foules, etc.)
Exemples
- 黑压压，。Tiān kōng wū yún hēi yā yā de, kuài yào xià yǔ le.Le ciel était couvert de nuages sombres et oppressants — il va bientôt pleuvoir.
- 黑压压。Guǎng chǎng shàng hēi yā yā dì zhàn mǎn le rén.La place était remplie d'une foule dense et sombre.
- 黑压压。Yuǎn chù fēi lái hēi yā yā de yí piàn huáng chóng.Un essaim dense et sombre de criquets est arrivé de loin.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.