黑线 (hēi xiàn) — (médecine) linea nigra (ligne sombre sur l'abdomen pendant la grossesse); (terminologie historique de la RP de Chine) ligne noire ; ligne contre-révolutionnaire ou révisionniste dans l'idéologie politique
Définition
黑线 is a literal compound: literally 'black line'. In medicine it refers to linea nigra, the dark line down a pregnant belly; historically in PRC political language it meant a 'counterrevolutionary line'.
noun
(médecine) linea nigra (ligne sombre sur l'abdomen pendant la grossesse)(terminologie historique de la RP de Chine) ligne noireligne contre-révolutionnaire ou révisionniste dans l'idéologie politique
Classificateur · 条
Exemples
- 黑线。Hěn duō yùn fù zài huái yùn zhōng qī huì chū xiàn yì tiáo hēi xiàn.Many pregnant women develop a linea nigra during the second trimester.
- ，黑线。Wén gé qī jiān, tā bèi zhǐ jiān chí le yì tiáo hēi xiàn.During the Cultural Revolution, he was accused of adhering to a black line.
- 黑线。Zhè bù xiǎo shuō pī pàn le suǒ wèi wén yì hēi xiàn de yǐng xiǎng.This novel criticizes the influence of the so-called black line in literature and art.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.