黑色 (hēi sè) — noir (couleur)

Définition

黑色 est le nom pour la couleur noire, utilisé dans des expressions courantes comme 黑色的衣服. Contrairement à l'adjectif 黑, 黑色 nomme la couleur elle-même, donc il s'accorde avec 的 devant un nom.

nom
noir (couleur)

Exemples

  • 黑色。
    Wǒ xǐ huan hēi sè de yī fu.
    J'aime les vêtements noirs.
  • 黑色。
    Nà zhī hēi sè de gǒu shì wǒ de.
    Ce chien noir est le mien.
  • 黑色？
    Nǐ de chē shì hēi sè de ma?
    Ta voiture est noire ?

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

黑hēinoir
色sècouleur

黑 décrit la 色, donnant ainsi la couleur noire.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 黑 semble provenir du dessin d'une tête marquée de points, généralement interprétés comme des tatouages faciaux.

Ouvrir 黑 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 爪爪zhuǎgriffe ; main
  • 卩卩jiépersonne agenouillée

色 associe 爪 (une main) à 卩 (une personne agenouillée), montrant une main qui appuie sur la personne agenouillée.

Ouvrir 色 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 2Couleurs3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 2 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.