鼎立 (dǐng lì) — (formel) équilibre tripartite des forces ; impasse à trois
Définition
Nom formel désignant un équilibre tripartite où trois puissances sont également équilibrées. Toujours dans des expressions figées comme 三国鼎立 ou 鼎立之势 — jamais utilisé pour d'autres nombres.
nom
(formel) équilibre tripartite des forcesimpasse à trois
Exemples
- 鼎立。Sān guó dǐng lì de jú miàn chí xù le shù shí nián.L'équilibre tripartite des Trois Royaumes a duré des décennies.
- 鼎立。Zhè sān jiā gōng sī xíng chéng le dǐng lì zhī shì.Ces trois entreprises ont formé un équilibre tripartite de pouvoir.
- ，鼎立。Lì shǐ shàng, sān guó dǐng lì shì zuì zhù míng de lì zi.Dans l'histoire, l'équilibre tripartite des Trois Royaumes est l'exemple le plus célèbre.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
鼎 est un récipient à trois pieds et 立 signifie se tenir debout ; donc 鼎立 représente trois forces qui se tiennent droites comme un trépied.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.