鼠目寸光 (shǔ mù cùn guāng) — à courte vue, manquant de prévoyance, incapable de voir la situation dans son ensemble
Definition
Chengyu signifiant « superficiel et myope » — utilisé pour critiquer quelqu'un qui ne poursuit que de petits gains immédiats et ignore la vue d'ensemble. Plus fort et plus littéraire que le mot simple 短视.
idiom
à courte vuemanquant de prévoyanceincapable de voir la situation dans son ensemble
Examples
- ，鼠目寸光。Tā zhī kàn yǎn qián lì yì, zhēn shì shǔ mù cùn guāng.Il ne regarde que les bénéfices immédiats — vraiment myope.
- 鼠目寸光。shǔ mù cùn guāng De rén hěn nán zuò chū cháng yuǎn guī huà.Les personnes myopes ont du mal à faire des plans à long terme.
- 鼠目寸光，。Gōng sī bù néng shǔ mù cùn guāng, yào zhòng shì wèi lái fā zhǎn.L'entreprise ne peut pas être myope ; elle doit se concentrer sur le développement futur.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.