TongTong
Se connecter

鼠辈 (shǔ bèi) — canaille; personne méprisable (péjoratif, litt. 'génération de rats')

Définition

Insulte littéraire fortement péjorative signifiant 'scélérat, personne méprisable', littéralement 'race de rats'. Utilisée à l'écrit ou dans un discours passionné pour condamner quelqu'un comme méprisable.

nom
canaillepersonne méprisable (péjoratif, litt. 'génération de rats')

Exemples

  • 鼠辈，！
    Nǐ zhè ge shǔ bèi, jìng gǎn bèi pàn wǒ!
    Espèce de scélérat, comment oses-tu me trahir !
  • 鼠辈，。
    Yì qún shǔ bèi, zhī huì àn zhōng shǐ huài.
    Une bande de rats, ils ne font que des sales coups dans l'ombre.
  • 鼠辈。
    Tā mà nà xiē gào mì zhě wèi shǔ bèi.
    Il a maudit ces informateurs en les traitant de scélérats.
Apparaît dans
Personnes (général)

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.