ComplementsHSK 5

Compléments potentiels avancés

Utilise 'Verb + 得了' et 'Verb + 不了' pour exprimer si tu es capable de faire quelque chose, souvent avec l'idée que des facteurs externes influencent le résultat. Ce modèle est plus naturel que '不能 + Verb' dans de nombreuses situations parlées.

Structure

Verbe + 得了
Le caractère 了 se prononce 'liǎo', indiquant la capacité.
Verbe + 不了
Forme négative ; 不了 se prononce 'buliǎo'.

Exemples

  • 他那么老，走得了那么多路吗？
    Tā nà me lǎo, zǒu dé le nà me duō lù ma?
    Il est si vieux. Arrivera-t-il à marcher aussi loin ?
  • 今晚我有事，去不了。
    Jīn wǎn wǒ yǒu shì, qù bù liǎo.
    J'ai des choses à faire ce soir. Je ne pourrai pas y aller.
  • 这件衣服太小了，我穿不了。
    Zhè jiàn yī fu tài xiǎo le, wǒ chuān bù liǎo.
    Ce vêtement est trop petit. Je ne pourrai pas le porter.
  • 这件事情只有你帮得了我。
    Zhè jiàn shì qing zhǐ yǒu nǐ bāng dé le wǒ.
    Tu es le seul à pouvoir m'aider avec ça.

Mots qui l'utilisent