ParticlesHSK 4

Questions oui-non avancées avec 吗

Intègre une question en wh- (utilisant 什么, 谁, 哪儿, etc.) dans une phrase de confirmation comme 知道 ou 明白, puis ajoute 吗 pour former une question oui-non qui demande si quelqu'un sait ou comprend cette information. Piège courant : le mot interrogatif demande toujours une chose spécifique, pas seulement un oui/non — ne l'omet pas.

Structure

Suj. + Verbe (知道/了解/明白/认识…) + [Proposition interrogative] + 吗
La proposition intégrée doit contenir un mot interrogatif comme 什么, 谁, 哪儿.

Exemples

  • 你知道这是什么吗？
    Nǐ zhī dào zhè shì shén me ma?
    Est-ce que tu sais ce que c'est ?
  • 你知道他是谁吗？
    Nǐ zhī dào tā shì shuí ma?
    Est-ce que tu sais qui il est ?
  • 你知道他叫什么名字吗？
    Nǐ zhī dào tā jiào shén me míng zì ma?
    Est-ce que tu sais comment il s'appelle ?
  • 她说过她住在哪儿吗？
    Tā shuō guò tā zhù zài nǎ r ma?
    Est-ce qu'elle a dit où elle habite ?
  • 你们明白这个标志是什么意思吗？
    Nǐ men míng bai zhè ge biāo zhì shì shén me yì si ma?
    Est-ce que vous comprenez tous ce que ce symbole signifie ?

Mots qui l'utilisent