ParticlesHSK 3

Changement d'état avec 了

La particule 了 à la fin d'une phrase indique un changement d'état ou une nouvelle situation. Elle suit souvent un adjectif pour exprimer que quelque chose est devenu d'une certaine manière. Attention à ne pas confondre avec le 了 aspectuel utilisé pour les actions accomplies.

Structure

Suj. + Adj. + 了
Utilisé avec des adjectifs qui décrivent un état changeant comme « faim », « fatigué », « vieux ».

Exemples

  • 我饿了。
    Wǒ è le.
    J'ai faim.
  • 孩子们都累了。
    Hái zi men dōu lèi le.
    Les enfants sont tous fatigués.
  • 妈妈老了。
    Mā ma lǎo le.
    Maman a vieilli.
  • 你胖了。
    Nǐ pàng le.
    Tu as grossi.
  • 你是不是生气了？
    Nǐ shì bu shì shēng qì le?
    Es-tu fâché ?

Mots qui l'utilisent