AdverbsHSK 5

Exprimer l'unique option avec 只好

Utilise 只好 pour exprimer qu'on n'a pas d'autre choix que de faire quelque chose, toujours après une raison ou une situation qui ne laisse aucune autre option. La structure peut éventuellement inclure un sujet avant 只好. Les apprenants oublient souvent de préciser le contexte précédent ; 只好 ne doit jamais apparaître sans expliquer pourquoi l'action est forcée.

Structure

Raison/Contexte ， (Suj. +) 只好 + Groupe verbal

Exemples

  • 餐厅都关门了，我们只好去吃KFC。
    Cān tīng dōu guān mén le, wǒ men zhǐ hǎo qù chī KFC.
    Tous les autres restaurants sont fermés, donc on n'avait pas d'autre choix que d'aller manger au KFC.
  • 我忘了预约，只好去排队。
    Wǒ wàng le yù yuē, zhǐ hǎo qù pái duì.
    J'ai oublié de prendre rendez-vous, donc j'ai dû faire la queue.
  • 他没有时间去，只好我去。
    Tā méi yǒu shí jiān qù, zhǐ hǎo wǒ qù.
    Il n'a pas le temps d'y aller, donc je dois y aller.
  • 她实在受不了那么吵闹的邻居，只好搬走了。
    Tā shí zài shòu bù liǎo nà me chǎo nào de lín jū, zhǐ hǎo bān zǒu le.
    Elle ne supportait vraiment pas des voisins aussi bruyants, donc elle a dû déménager.
  • 票价太贵了，我只好放弃了。
    Piào jià tài guì le, wǒ zhǐ hǎo fàng qì le.
    Le tarif était trop cher, donc j'ai abandonné.

Mots qui l'utilisent