ComplementsHSK 4
Complément de direction 起来
起来 placé après un verbe exprime un mouvement vers le haut, comme 'up' en anglais. Il est utilisé avec des actions où quelque chose monte, comme se lever, ramasser ou lever. N'oublie pas de toujours placer 起来 directement après le verbe principal.
Structure
Verbe + 起来
Exemples
- 请大家站起来。Qǐng dà jiā zhàn qǐ lái.Tout le monde, levez-vous, s'il vous plaît.
- 捡起来。Jiǎn qǐ lái.Ramasse-le (par terre).
- 头抬起来。Tóu tái qǐ lái.Lève la tête.
- 别动!把手举起来。Bié dòng! bǎ shǒu jǔ qǐ lái.Ne bouge pas ! Lève les mains.
Mots qui l'utilisent
- 起来qǐ lái(après un verbe) indiquant le début et la continuité d'une action ou d'un état ; indiquant un mouvement vers le haut (par ex. après 站) ; indiquant l'achèvement ; (après un verbe de perception, par ex. 看) exprimant un jugement préliminaire ; aussi prononciation [qǐ lai]
- 开始kāi shǐcommencer ; début ; démarrer ; initial