起来 (qǐ lái) — se lever, se mettre debout; (complément verbal) indiquant un mouvement vers le haut, le début d'une action, ou un jugement préliminaire après des verbes de perception
Définition
Deux usages distincts : comme verbe principal, il signifie « se lever, se mettre debout » (proche de 起床 mais pas lié au lit). Plus souvent, il suit un autre verbe comme complément de direction/résultat signifiant « vers le haut » ou « commencer à faire quelque chose ».
verbe
se leverse mettre debout(complément verbal) indiquant un mouvement vers le haut, le début d'une action, ou un jugement préliminaire après des verbes de perception
Exemples
- 起来：“。”Tā zhàn qǐ lái shuō: "nǐ hǎo."Il s'est levé et a dit : « Bonjour. »
- 起来。Qǐng bǎ shū ná qǐ lái.Veuillez prendre le livre.
- 。Tā kàn qǐ lái hěn gāo xìng.Elle a l'air très heureuse.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 2 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.