Verb phrasesHSK 4

Faire moins avec 少

Utilise 少 avant un verbe pour exprimer que l'on fait moins d'une action ou pour adoucir un ordre, souvent avec 点 pour un ton plus doux. Évite d'utiliser un ordre négatif direct (不要/别) quand 少 peut rendre la suggestion moins autoritaire.

Structure

少 + Verbe (+ 点) (+ Obj.)
Souvent utilisé avec 点 pour adoucir l'ordre ou la suggestion.

Exemples

  • 请少放点盐。
    Qǐng shǎo fàng diǎn yán.
    Mets moins de sel, s'il te plaît.
  • 少吃垃圾食品。
    Shǎo chī lā jī shí pǐn.
    Mange moins de malbouffe.
  • 少买点，吃不完会坏的。
    Shǎo mǎi diǎn, chī bù wán huì huài de.
    N'en achète pas trop. Ça va se gâter si on n'arrive pas à tout finir.
  • 快期中考试了，少玩点游戏吧。
    Kuài qī zhōng kǎo shì le, shǎo wán diǎn yóu xì ba.
    Les examens de mi-semestre approchent. Joue moins aux jeux vidéo.
  • 少吃点肉，多吃点蔬菜。
    Shǎo chī diǎn ròu, duō chī diǎn shū cài.
    Mange moins de viande et plus de légumes.

Mots qui l'utilisent