AdverbsHSK 4

Mise en relief avec 就是

Utilise 就是 pour mettre en relief que quelqu'un ou quelque chose est exactement ou précisément ce qui est décrit. Il apparaît souvent avant un syntagme nominal et ajoute un sentiment de certitude ou de confirmation. Attention à ne pas confondre ce 就是 emphatique avec la conjonction 就 signifiant 'alors' ou 'dès que'.

Structure

就是 + Nom

Exemples

  • 那个人就是她的新男朋友。
    Nà ge rén jiù shì tā de xīn nán péng you.
    Ce type est son nouveau petit ami.
  • 他就是你要找的人。
    Tā jiù shì nǐ yào zhǎo de rén.
    C'est exactement la personne que tu cherches.
  • 我们就是他的家人。
    Wǒ men jiù shì tā de jiā rén.
    Nous sommes sa famille.
  • 你就是个笨蛋！
    Nǐ jiù shì gè bèn dàn!
    Un imbécile, c'est exactement ce que tu es !
  • 他就是那个骗子！
    Tā jiù shì nà ge piàn zi!
    Cet escroc, c'est lui !

Mots qui l'utilisent