AdverbsHSK 6

Exprimer « à maintes reprises » avec 一再

一再 s'utilise avant un verbe pour indiquer qu'une action est faite de manière répétée ou persistante. Il s'associe souvent à des verbes plus formels et dissyllabiques, et sonne quelque peu littéraire lorsqu'il est utilisé en chinois parlé.

Structure

Suj. + 一再 + Verbe

Exemples

  • 他一再道歉。
    Tā yí zài dào qiàn.
    Il s'est excusé à maintes reprises.
  • 经理一再强调安全问题。
    Jīng lǐ yí zài qiáng diào ān quán wèn tí.
    Le manager a souligné à plusieurs reprises les problèmes de sécurité.
  • 我们一再要求退款。
    Wǒ men yí zài yāo qiú tuì kuǎn.
    Nous avons demandé un remboursement à plusieurs reprises.

Mots qui l'utilisent