AdverbsHSK 3

Exprimer « au total » avec 一共

一共 est placé avant un verbe ou un nombre pour indiquer un montant total ou une somme.

Il est couramment utilisé pour compter des objets, des personnes ou calculer des coûts.

Structure

一共 + Nombre + Classificateur + Nom

donne le nombre total

Sujet + 一共 + Verbe (+ Objet)

indique le montant total impliqué

我们班一共有三十个学生。
Wǒ men bān yí gòng yǒu sān shí gè xué shēng.
Il y a en tout trente élèves dans notre classe.
这些水果一共多少钱？
Zhè xiē shuǐ guǒ yí gòng duō shǎo qián?
Combien coûtent ces fruits en tout ?
今天一共来了二十个人。
Jīn tiān yí gòng lái le èr shí gè rén.
En tout, vingt personnes sont venues aujourd'hui.
我一共买了五本书。
Wǒ yí gòng mǎi le wǔ běn shū.
J'ai acheté un total de cinq livres.