Conditional StatementsHSK 5

Exprimer « tant que » avec 只要

只要 introduit une condition qui garantit le résultat dans la deuxième proposition. Il s'associe avec 就 pour signifier « tant que... alors... ». Ce modèle exprime une condition suffisante, pas une condition nécessaire.

Structure

只要 + Condition ，就 + Résultat

Exemples

  • 只要你真的喜欢，我就给你买。
    Zhǐ yào nǐ zhēn de xǐ huan, wǒ jiù gěi nǐ mǎi.
    Tant que tu l'aimes vraiment, je te l'achèterai.
  • 只要你努力学习，就会有进步。
    Zhǐ yào nǐ nǔ lì xué xí, jiù huì yǒu jìn bù.
    Tant que tu étudies dur, tu feras des progrès.
  • 只要有你在，我就放心了。
    Zhǐ yào yǒu nǐ zài, wǒ jiù fàng xīn le.
    Tant que tu es là, je ne m'inquiète pas.
  • 只要下雨，她就会心情不好。
    Zhǐ yào xià yǔ, tā jiù huì xīn qíng bù hǎo.
    Chaque fois qu'il pleut, elle est de mauvaise humeur.
  • 只要不堵车，我们就能准时到。
    Zhǐ yào bù dǔ chē, wǒ men jiù néng zhǔn shí dào.
    Tant que la circulation n'est pas mauvaise, nous pouvons arriver à l'heure.

Mots qui l'utilisent