Sentence PatternsHSK 5

Exprimer « ne pas pouvoir se passer de » avec 少不了

Utilise 少不了 pour exprimer que quelque chose est indispensable, inévitable ou doit arriver. Il a souvent un ton de « ne pas pouvoir se passer de » ou « il n'y a pas moyen d'éviter » la situation suivante.

Structure

Suj. + 少不了 + Nom / Groupe verbal

Exemples

  • 每年春节，少不了饺子和春晚。
    Měi nián chūn jié, shǎo bù liǎo jiǎo zi hé chūn wǎn.
    Chaque Nouvel An chinois, il y a forcément des raviolis et le Gala du Printemps.
  • 如果回家晚了，少不了一顿骂。
    Rú guǒ huí jiā wǎn le, shǎo bù liǎo yí dùn mà.
    Si je rentre tard à la maison, il n'y a pas moyen d'éviter de se faire disputer.
  • 过生日少不了吃生日蛋糕。
    Guò shēng rì shǎo bù liǎo chī shēng rì dàn gāo.
    Pour un anniversaire, on ne peut pas ne pas manger de gâteau d'anniversaire.
  • 回家过年少不了带点礼物给家人。
    Huí jiā guò nián shǎo bù liǎo dài diǎn lǐ wù gěi jiā rén.
    Quand tu rentres chez toi pour le Nouvel An chinois, tu ne peux pas ne pas apporter quelques cadeaux pour ta famille.
  • 大家都是邻居，以后少不了麻烦您。
    Dà jiā dōu shì lín jū, yǐ hòu shǎo bù liǎo má fan nín.
    Nous sommes tous voisins, donc nous devrons certainement te déranger à un moment donné.

Mots qui l'utilisent