AdverbsHSK 5

Exprimer une inquiétude avec 恐怕

Utilise 恐怕 au début d'une phrase pour exprimer poliment une inquiétude ou une supposition, signifiant « J'ai peur que... ». Il est souvent associé à des verbes auxiliaires comme 要, 会 ou 能. Souviens-toi de placer 恐怕 avant le sujet de la phrase, pas après.

Structure

恐怕 + Suj. (+ Verbe auxiliaire) + Groupe verbal
Souvent utilisé avec des verbes auxiliaires tels que 要, 会, 能, 得.

Exemples

  • 今天恐怕要下雨。
    Jīn tiān kǒng pà yào xià yǔ.
    J'ai peur qu'il pleuve aujourd'hui.
  • 这件事恐怕得你帮忙。
    Zhè jiàn shì kǒng pà dé nǐ bāng máng.
    J'ai peur que nous ayons besoin de ton aide pour cette affaire.
  • 老婆，我晚上要加班，恐怕不能回家吃晚饭了。
    Lǎo po, wǒ wǎn shàng yào jiā bān, kǒng pà bù néng huí jiā chī wǎn fàn le.
    Chérie, je vais travailler tard ce soir. J'ai peur de ne pas pouvoir rentrer dîner.
  • 恐怕没那么容易吧。
    Kǒng pà méi nà me róng yì ba.
    J'ai peur que ce ne soit pas si facile.
  • 一个人去那个地方恐怕不太安全吧。
    Yí gè rén qù nà ge dì fāng kǒng pà bú tài ān quán ba.
    J'ai peur que ce ne soit pas sûr d'y aller seul.

Mots qui l'utilisent