AdverbsHSK 4

Exprimer « délibérément / exprès » avec 故意

故意 est un adverbe signifiant « délibérément » ou « exprès », utilisé pour souligner qu'une action a été faite intentionnellement et non par accident.

Il apparaît généralement avant un verbe pour décrire l'action intentionnelle du locuteur ou du sujet.

Structure

Suj. + 故意 + Verbe (+ Objet)
Place 故意 directement avant le verbe pour indiquer que l'action est intentionnelle.

Exemples

  • 他故意没回答我的问题。
    Tā gù yì méi huí dá wǒ de wèn tí.
    Il n'a délibérément pas répondu à ma question.
  • 对不起，我不是故意的。
    Duì bu qǐ, wǒ bú shì gù yì de.
    Désolé, je ne l'ai pas fait exprès.
  • 她故意把声音说得很大。
    Tā gù yì bǎ shēng yīn shuō dé hěn dà.
    Elle a parlé exprès très fort.
  • 别故意惹他生气。
    Bié gù yì rě tā shēng qì.
    Ne le mets pas délibérément en colère.
  • 小明故意打碎了那个杯子。
    Xiǎo míng gù yì dǎ suì le nà ge bēi zi.
    Xiao Ming a cassé ce verre exprès.

Mots qui l'utilisent