Adverbs with AdjectivesHSK 5

Exprimer « particulièrement » avec 格外

格外 signifie « particulièrement » ou « surtout » et intensifie les adjectifs ou les verbes psychologiques (p. ex. 想, 小心). La particule facultative 地 peut être insérée entre 格外 et l'adjectif pour ajouter de l'emphase, mais elle est souvent omise.

Structure

格外 + Adj.
格外 + 地 + Adj.
la particule 地 est facultative et parfois utilisée

Exemples

  • 下过雨的早晨格外舒服。
    Xià guò yǔ de zǎo chén gé wài shū fu.
    C'est particulièrement agréable les matins après une pluie.
  • 去年孩子还很调皮，但是今年格外懂事。
    Qù nián hái zi hái hěn tiáo pí, dàn shì jīn nián gé wài dǒng shì.
    L'année dernière, l'enfant était très turbulent, mais cette année, il est particulièrement sage.
  • 今年的水果格外的甜。
    Jīn nián de shuǐ guǒ gé wài de tián.
    Les fruits de cette année sont exceptionnellement sucrés.
  • 老师对我们格外热情。
    Lǎo shī duì wǒ men gé wài rè qíng.
    Le professeur est particulièrement chaleureux avec nous.
  • 去不安全的地方旅游，一定要格外小心。
    Qù bù ān quán de dì fāng lǚ yóu, yí dìng yào gé wài xiǎo xīn.
    Tu dois être particulièrement prudent quand tu voyages dans des endroits dangereux.

Mots qui l'utilisent