Basic/Simple Sentence PatternsHSK 4
Exprimer « chaque » avec des mots interrogatifs
Pour exprimer « chaque » ou « n'importe quel », place un mot interrogatif (comme 谁, 什么 ou 哪儿) avant 都, suivi d'un verbe ou d'un adjectif. Note que la négation avec 不 vient après 都, pas avant le mot interrogatif.
Structure
Mot interrogatif + 都 + Prédicat
Exemples
- 谁都喜欢美食。Shuí dōu xǐ huan měi shí.Tout le monde aime la bonne nourriture.
- 谁都可以进。Shuí dōu kě yǐ jìn.Tout le monde peut entrer.
- 谁都不相信他说的话。Shuí dōu bù xiāng xìn tā shuō de huà.Personne ne croit ce qu'il a dit.
Mots qui l'utilisent
- 谁shéi/shuíqui; aussi pron. [shuí]
- 多少duō shaonombre ; montant ; quelque peu
- 哪儿nǎ roù ? ; n'importe où ; quelque part ; (utilisé dans les questions rhétoriques) comment ... ? ; comment ... pourrait ... ?
- 哪里nǎ lǐoù ? ; quelque part ; n'importe où ; où que ce soit ; nulle part (réponse négative à une question) ; expression humble pour refuser un compliment ; aussi écrit 哪里
- 怎么zěn mecomment ? ; quoi ? ; pourquoi ?