AdverbsHSK 4

Exprimer le « comme » / « quel » dans les exclamations avec 多么

多么 est un adverbe exclamatif utilisé avant un adjectif ou un verbe d'état pour exprimer un sentiment fort, équivalent à « comme » ou « quel(le) » en français.

Il apparaît souvent dans des schémas exclamatifs fixes comme 多么 + Adj. + 啊 / 多么 + Adj. + 的 + Nom + 啊.

Structure

多么 + Adj. + 啊！
Phrase exclamative montrant une forte émotion à propos d'une qualité.
多么 + Adj. + 的 + Nom + 啊！
Utilisé quand un nom suit l'adjectif.

Exemples

  • 多么漂亮的花啊！
    Duō me piào liang de huā a!
    Quelle belle fleur !
  • 这里的风景多么美啊！
    Zhè lǐ de fēng jǐng duō me měi a!
    Comme le paysage ici est beau !
  • 他是多么善良的人啊！
    Tā shì duō me shàn liáng de rén a!
    Quelle personne gentille il est !
  • 今天天气多么好，我们去爬山吧。
    Jīn tiān tiān qì duō me hǎo, wǒ men qù pá shān ba.
    Il fait si beau aujourd'hui, allons faire de la randonnée.
  • 多么长的路啊，我们走了三个小时。
    Duō me cháng de lù a, wǒ men zǒu le sān gè xiǎo shí.
    Quelle longue route c'était — nous avons marché trois heures.

Mots qui l'utilisent