Verb phrasesHSK 4
Exprimer 'peu souvent' avec 不怎么
L'expression 不怎么 placée avant un verbe indique que l'action n'est pas faite souvent ou beaucoup, impliquant peu de temps ou d'énergie investis. Elle peut aussi suggérer une petite quantité avec des objets. Souviens-toi que 不怎么 n'utilise pas 有 ; pour la négation passée, on utilise 没怎么 à la place.
Structure
Suj. + 不怎么 + Verbe
Exemples
- 他不怎么爱说话。Tā bù zěn me ài shuō huà.Il n'aime pas beaucoup parler.
- 我们在家不怎么看电视。Wǒ men zài jiā bù zěn me kàn diàn shì.Nous ne regardons pas beaucoup la télévision à la maison.
- 我儿子不怎么吃零食。Wǒ ér zi bù zěn me chī líng shí.Mon fils ne grignote pas beaucoup.
- 老板不怎么来办公室。Lǎo bǎn bù zěn me lái bàn gōng shì.Mon patron ne vient pas très souvent au bureau.
- 我不怎么在网上买东西。Wǒ bù zěn me zài wǎng shàng mǎi dōng xī.Je n'achète pas très souvent en ligne.