Adverbs with AdjectivesHSK 3

Exprimer 'pas très' avec 不太

Utilise 不太 avant un adjectif ou certains verbes pour exprimer un léger 'pas très' ou 'pas trop'. Cela adoucit la négation, rendant l'affirmation moins absolue que d'utiliser 不 seul.

Structure

Suj. + 不太 + Adj.
Ce modèle peut aussi être utilisé avec des mots autres que les adjectifs, comme les verbes psychologiques tels que 喜欢 ou 想.

Exemples

  • 我家不太大。
    Wǒ jiā bú tài dà.
    Ma maison n'est pas trop grande.
  • 那个地方不太远。
    Nà ge dì fāng bú tài yuǎn.
    Cet endroit n'est pas très loin.
  • 老板今天不太高兴。
    Lǎo bǎn jīn tiān bú tài gāo xìng.
    Le patron n'est pas très content aujourd'hui.
  • 这个店的衣服不太贵。
    Zhè ge diàn de yī fu bú tài guì.
    Les vêtements de ce magasin ne sont pas trop chers.
  • 我觉得他不太聪明。
    Wǒ jué de tā bú tài cōng ming.
    Je pense qu'il n'est pas trop intelligent.

Mots qui l'utilisent