AdverbsHSK 6

Exprimer « rien d'autre que » avec 无非

无非 signifie « rien d'autre que » ou « simplement ». Il est utilisé pour souligner que quelque chose est exactement comme indiqué, et rien de plus. Tu peux le placer avant un syntagme verbal avec 是 optionnel ; inclure 是 rend la phrase plus familière.

Structure

无非 + (是) + Groupe verbal
是 est optionnel ; l'inclure rend la phrase plus familière.

Exemples

  • 他无非是想帮忙。
    Tā wú fēi shì xiǎng bāng máng.
    Il veut juste aider.
  • 这无非是个误会。
    Zhè wú fēi shì gè wù huì.
    Ce n'est rien d'autre qu'un malentendu.
  • 他无非想帮你。
    Tā wú fēi xiǎng bāng nǐ.
    Il veut juste t'aider.

Mots qui l'utilisent