Verb phrasesHSK 3

Exprimer la durée en cours avec le double 了

Pour parler d'une action en cours qui a commencé dans le passé, utilise Verbe + 了 + Durée + 了. Le premier 了 indique que l'action a accompli une certaine quantité, et le dernier 了 montre que l'action est toujours en cours. Sans le second 了, la phrase signifierait que l'action est terminée.

Structure

Suj. + Verbe + 了 + Durée + 了

Exemples

  • 你睡了一天了。
    Nǐ shuì le yì tiān le.
    Tu es resté endormi toute la journée.
  • 他在北京住了两年了。
    Tā zài běi jīng zhù le liǎng nián le.
    Il habite à Pékin depuis deux ans.
  • 这个会，他们开了两个小时了。
    Zhè ge huì, tā men kāi le liǎng gè xiǎo shí le.
    Ils tiennent cette réunion depuis deux heures.
  • 我在这儿等了半个小时了。
    Wǒ zài zhè r děng le bàn gè xiǎo shí le.
    J'attends ici depuis une demi-heure.
  • 他们在酒吧待了一个晚上了。
    Tā men zài jiǔ bā dài le yí gè wǎn shàng le.
    Ils sont restés au bar toute la soirée.

Mots qui l'utilisent