ConjunctionsHSK 3

Exprimer le « ou » avec 或

或 relie deux ou plusieurs alternatives dans une phrase, similaire à « ou » en français.

Il est plus formel et littéraire que le connecteur courant 还是, donc il apparaît souvent dans les questions à choix multiples, les énoncés écrits et les expressions figées.

Structure

A + 或 + B
Relie des alternatives ; A et B peuvent être des noms, des verbes ou des propositions entières.
A + 或 + B + 或 + C
Trois alternatives ou plus peuvent être reliées en répétant 或.

Exemples

  • 你想喝茶或咖啡？
    Nǐ xiǎng hē chá huò kā fēi?
    Tu veux du thé ou du café ?
  • 周末我们可以去图书馆或公园。
    Zhōu mò wǒ men kě yǐ qù tú shū guǎn huò gōng yuán.
    Le week-end, on peut aller à la bibliothèque ou au parc.
  • 请选择A、B或C。
    Qǐng xuǎn zé A, B huò C.
    Choisis A, B ou C.
  • 你可以打电话或发邮件联系我。
    Nǐ kě yǐ dǎ diàn huà huò fā yóu jiàn lián xì wǒ.
    Tu peux m'appeler ou m'envoyer un email pour me contacter.
  • 我不知道他会同意或反对。
    Wǒ bù zhī dào tā huì tóng yì huò fǎn duì.
    Je ne sais pas s'il sera d'accord ou s'il s'y opposera.

Mots qui l'utilisent