TongTong
Se connecter
Sentence PatternsHSK 5

Exprimer le but avec 好

Après une action, 好 introduit le but visé, un peu comme « pour que » ou « afin de ». C'est courant en chinois parlé et écrit, et la proposition de but suit directement 好 sans nécessiter de sujet explicite.

Structure

Action ，好 + Finalité

Exemples

  • 她睡前常常喝牛奶，好入睡。
    Tā shuì qián cháng cháng hē niú nǎi, hǎo rù shuì.
    Elle boit souvent du lait avant de se coucher pour l'aider à s'endormir.
  • 老师，请说慢点儿，我们好做笔记。
    Lǎo shī, qǐng shuō màn diǎn r, wǒ men hǎo zuò bǐ jì.
    Professeur, tu dois parler un peu plus lentement pour que nous puissions prendre des notes.
  • 请把车停到里面，好让别人走路。
    Qǐng bǎ chē tíng dào lǐ miàn, hǎo ràng bié rén zǒu lù.
    Gare la voiture à l'intérieur, s'il te plaît, pour que les autres puissent marcher ici.
  • 他学习非常努力，好考个好大学。
    Tā xué xí fēi cháng nǔ lì, hǎo kǎo gè hǎo dà xué.
    Il étudie très dur pour pouvoir entrer dans une bonne université.
  • 我已经定好了闹钟，好抢票。
    Wǒ yǐ jīng dìng hǎo le nào zhōng, hǎo qiǎng piào.
    J'ai déjà réglé mon réveil pour pouvoir acheter des billets tôt avant qu'ils ne soient épuisés.

Mots qui l'utilisent