Exprimer « depuis le début » avec 一向

Structure

Exemples

• 小王一向上班很早，这次是怎么了？
  Xiǎo wáng yí xiàng shàng bān hěn zǎo, zhè cì shì zěn me le?
  Xiao Wang a toujours commencé le travail très tôt. Que s'est-il passé cette fois ?
• 我一向不喜欢点外卖。
  Wǒ yí xiàng bù xǐ huan diǎn wài mài.
  Je n'ai jamais aimé commander à emporter.
• 妈妈一向支持我的决定。
  Mā ma yí xiàng zhī chí wǒ de jué dìng.
  Maman a toujours soutenu mes décisions.
• 他一向是个好学生，怎么可能会作弊呢？
  Tā yí xiàng shì gè hǎo xué shēng, zěn me kě néng huì zuò bì ne?
  Il a toujours été un bon élève, pourquoi tricherait-il ?
• 中国人一向把红色视为吉祥喜庆的颜色。
  Zhōng guó rén yí xiàng bǎ hóng sè shì wéi jí xiáng xǐ qìng de yán sè.
  Les Chinois ont toujours considéré le rouge comme une couleur porte-bonheur et joyeuse.

Mots qui l'utilisent

• 一向yī xiàngtoujours (auparavant); une période de temps dans le passé récent
• 一直yī zhícontinuellement, depuis toujours; tout droit