Sentence PatternsHSK 5

Exprimer « grâce à » avec 多亏

多亏 (了) signifie « grâce à (quelqu'un ou quelque chose) » pour un résultat positif. Le bon résultat vient en premier, suivi d'une virgule, puis de 多亏 (了) + la personne ou la chose qui l'a rendu possible.

Structure

Bonne issue ，多亏 (了) + Heureux hasard

Exemples

  • 我能这么快做完，多亏了你帮我。
    Wǒ néng zhè me kuài zuò wán, duō kuī le nǐ bāng wǒ.
    J'ai pu finir si vite grâce à ton aide.
  • 我没迟到，多亏了你开车送我。
    Wǒ méi chí dào, duō kuī le nǐ kāi chē sòng wǒ.
    Je n'ai pas été en retard, grâce à toi qui m'as conduit.
  • 我的病很快好了，多亏了妈妈仔细照顾我。
    Wǒ de bìng hěn kuài hǎo le, duō kuī le mā ma zǐ xì zhào gù wǒ.
    Je me suis vite rétabli, grâce aux soins attentifs de ma mère.
  • 项目可以顺利进行，多亏了你。谢谢你。
    Xiàng mù kě yǐ shùn lì jìn xíng, duō kuī le nǐ. xiè xie nǐ.
    Le projet se déroule bien grâce à toi. Merci.

Mots qui l'utilisent