AdverbsHSK 3

Exprimer « alors » avec 就

L'adverbe 就 peut être utilisé pour signifier « alors » ou « par conséquent », reliant une situation antérieure à une action. Place-le avant le groupe verbal et assure-toi que la première proposition établit clairement une condition ou une raison.

Structure

… , 就 + Groupe verbal
La première proposition donne une situation, une condition ou une raison.

Exemples

  • 你喜欢喝奶茶，我们就买奶茶吧。
    Nǐ xǐ huan hē nǎi chá, wǒ men jiù mǎi nǎi chá ba.
    Tu aimes le thé au lait. Alors on achète du thé au lait.
  • 你最有经验，就听你的吧。
    Nǐ zuì yǒu jīng yàn, jiù tīng nǐ de ba.
    Tu as le plus d'expérience. Alors on t'écoutera.
  • 他最近太累了，就生病了。
    Tā zuì jìn tài lèi le, jiù shēng bìng le.
    Il a été trop fatigué récemment, et puis il est tombé malade.
  • 今天下雨，我们就不出去了。
    Jīn tiān xià yǔ, wǒ men jiù bù chū qù le.
    Il va pleuvoir aujourd'hui. Alors on ne sort pas.
  • 他妈妈没有给他买书包，他就哭了。
    Tā mā ma méi yǒu gěi tā mǎi shū bāo, tā jiù kū le.
    Sa mère ne lui a pas acheté le sac à dos, et alors il s'est mis à pleurer.

Mots qui l'utilisent