AdverbsHSK 6

Exprimer « pourquoi » avec 何必

何必 est un adverbe rhétorique signifiant « pourquoi se donner la peine » ou « ce n'est pas la peine ». Utilise-le dans le modèle Suj. + 何必 + Prédicat pour sous-entendre qu'une action est inutile ou pas intéressante. Il a un ton critique ou désinvolte, donc ne l'utilise pas pour des questions réelles — pour celles-ci, utilise 为什么 à la place.

Structure

Suj. + 何必 + Prédicat

Exemples

  • 你何必生气呢？
    Nǐ hé bì shēng qì ne?
    Pourquoi se mettre en colère ?
  • 他何必花那么多钱买这个？
    Tā hé bì huā nà me duō qián mǎi zhè ge?
    Pourquoi doit-il dépenser autant d'argent pour acheter ça ?
  • 我们何必担心呢，他很有经验。
    Wǒ men hé bì dān xīn ne, tā hěn yǒu jīng yàn.
    Pourquoi s'inquiéter ? Il est très expérimenté.

Mots qui l'utilisent