ConjunctionsHSK 6

« Afin d'éviter » avec 以免

Pour exprimer « afin d'éviter » ou « pour ne pas », utilise la conjonction 以免 (yǐmiǎn). Elle relie une action recommandée ou une situation à un résultat négatif potentiel que tu veux éviter. 以免 s'utilise surtout en chinois formel ou écrit, pas dans une conversation décontractée.

Structure

……，以免 + [Situation indésirable]
la partie après 以免 décrit ce que tu veux éviter

Exemples

  • 你要早点出门，以免迟到。
    Nǐ yào zǎo diǎn chū mén, yǐ miǎn chí dào.
    Tu devrais partir un peu plus tôt pour éviter d'être en retard.
  • 请保管好贵重物品，以免丢失。
    Qǐng bǎo guǎn hǎo guì zhòng wù pǐn, yǐ miǎn diū shī.
    Garde bien tes objets de valeur pour ne pas les perdre.
  • 他每天锻炼，以免生病。
    Tā měi tiān duàn liàn, yǐ miǎn shēng bìng.
    Il fait de l'exercice tous les jours pour éviter de tomber malade.

Mots qui l'utilisent