NounsHSK 6

Indiquer une caractéristique avec 性

Pour exprimer qu’une chose a une certaine caractéristique ou qualité, ajoute le suffixe 性 à un mot, formant ainsi un nom abstrait comme 可能性 (possibilité) ou 科学性 (nature scientifique). Ce suffixe s’attache souvent à des adjectifs ou des verbes, mais certains noms peuvent aussi le prendre. Note que 性 ne peut pas être utilisé librement avec n’importe quel mot — les combinaisons courantes s’apprennent mieux comme du vocabulaire figé.

Structure

Mot + 性
forme un nom abstrait indiquant une qualité ou une propriété ; il n’y a pas de règle fixe pour les mots qui peuvent le prendre

Exemples

  • 这个方法有科学性。
    Zhè ge fāng fǎ yǒu kē xué xìng.
    Cette méthode est scientifique.
  • 他的作品很有艺术性。
    Tā de zuò pǐn hěn yǒu yì shù xìng.
    Ses œuvres sont très artistiques.
  • 这个方案的可行性不高。
    Zhè ge fāng àn de kě xíng xìng bù gāo.
    La faisabilité de ce plan n’est pas élevée.
  • 这件事的可能性很小。
    Zhè jiàn shì de kě néng xìng hěn xiǎo.
    La possibilité de cette affaire est très faible.
  • 公司有硬性的规定。
    Gōng sī yǒu yìng xìng de guī dìng.
    L’entreprise a des règles strictes.

Mots qui l'utilisent