Verb phrasesHSK 4

Classificateurs pour verbes

Pour compter combien de fois une action se produit, place un classificateur après le verbe, suivi d'un nombre et du classificateur. Le classificateur verbal le plus général est 次 (cì) pour 'fois', mais certains verbes s'associent spécifiquement avec 遍 (biàn) pour les actions complètes ou 下 (xià) pour les actions courtes et rapides.

Structure

Verbe + Nombre + Classificateur

Exemples

  • 这个电影我看过两遍。
    Zhè ge diàn yǐng wǒ kàn guò liǎng biàn.
    J'ai vu ce film deux fois.
  • 我们去过两次。
    Wǒ men qù guò liǎng cì.
    Nous y sommes allés deux fois.
  • 这个问题我们讨论过几次。
    Zhè ge wèn tí wǒ men tǎo lùn guò jǐ cì.
    Nous avons discuté de ce problème quelques fois.
  • 那个红头发的男孩打了我三下。
    Nà ge hóng tóu fa de nán hái dǎ le wǒ sān xià.
    Ce garçon aux cheveux roux m'a frappé trois fois.
  • 他轻轻地拍了我两下。
    Tā qīng qīng de pāi le wǒ liǎng xià.
    Il m'a tapoté très légèrement quelques fois.

Mots qui l'utilisent