Adverbs with AdjectivesHSK 3

Modérer les adjectifs positifs avec 还

Utilise 还 avant certains adjectifs positifs comme 好, 可以, 不错 ou 行 pour donner une évaluation modérée signifiant « assez bien » ou « pas trop mal ». Selon le contexte et l'intonation, cela peut exprimer une satisfaction sincère, une approbation tiède, ou même une légère déception.

Structure

Suj. + 还 + 好 / 可以 / 不错 / 行

Exemples

  • 我还好。
    Wǒ hái hǎo.
    Je vais bien.
  • 爸爸做的菜还可以。
    Bà ba zuò de cài hái kě yǐ.
    Les plats que papa cuisine sont corrects.
  • 我们老板还不错。
    Wǒ men lǎo bǎn hái bú cuò.
    Notre patron n'est pas trop mauvais.
  • 这家店还行，不太贵。
    Zhè jiā diàn hái xíng, bú tài guì.
    Ce magasin est correct. Il n'est pas trop cher.
  • 房子还可以，但是有点贵。
    Fáng zi hái kě yǐ, dàn shì yǒu diǎn guì.
    L'appartement n'est pas trop mal, mais il est un peu cher.

Mots qui l'utilisent