Auxiliary WordsHSK 4
Listes non exhaustives avec 等等
Pour exprimer « et ainsi de suite » ou « etc. », ajoute 等 (děng) ou 等等 (děng děng) à la fin d'une liste d'éléments. Contrairement à l'anglais, tu ne dois pas mettre de virgule avant 等 ou 等等.
Structure
…、…、… 等/等等 (+ Groupe nominal)
Ne mets pas de virgule avant 等/等等.
Exemples
- 西瓜、菠萝、葡萄等等,我都喜欢吃。Xī guā, bō luó, pú tao děng děng, wǒ dōu xǐ huan chī.Pastèques, ananas, raisins, etc... Je les aime tous.
- BruceLi、JackieChan、JetLi等都是功夫明星。BruceLi, JackieChan, JetLi děng dōu shì gōng fu míng xīng.Bruce Li, Jackie Chan, Jet Li, etc. sont tous des stars du kung-fu.
- 我们公司有市场部、设计部、技术部等等。Wǒ men gōng sī yǒu shì chǎng bù, shè jì bù, jì shù bù děng děng.Notre entreprise a un département marketing, un département design, un département technique, etc.
- 联合国的工作语言有英语、法语、西班牙语等。Lián hé guó de gōng zuò yǔ yán yǒu yīng yǔ, fǎ yǔ, xī bān yá yǔ děng.Les langues de travail de l'ONU sont l'anglais, le français, l'espagnol, etc.
- 长城、故宫等景点都是北京有名的景点。Cháng chéng, gù gōng děng jǐng diǎn dōu shì běi jīng yǒu míng de jǐng diǎn.La Grande Muraille, la Cité interdite, etc. sont toutes des attractions touristiques célèbres à Pékin.