Verb phrasesHSK 3

Verbes spéciaux avec 很

En chinois, certains verbes psychologiques peuvent être directement modifiés par 很 (hěn) pour exprimer l'intensité, comme « vraiment » ou « beaucoup » en français. Seuls certains verbes liés aux sentiments ou aux émotions le permettent, comme 想, 喜欢, 怕, etc.

Structure

Suj. + 很 + [Verbe psychologique]
Utilisé avec des verbes liés aux sentiments ou aux émotions pour exprimer « beaucoup » ou « vraiment ».

Exemples

  • 我很想你。
    Wǒ hěn xiǎng nǐ.
    Tu me manques vraiment.
  • 他很喜欢你。
    Tā hěn xǐ huan nǐ.
    Il t'aime vraiment beaucoup.
  • 你应该很小心。
    Nǐ yīng gāi hěn xiǎo xīn.
    Tu devrais être très prudent.
  • 我很怕晚上一个人在家。
    Wǒ hěn pà wǎn shàng yí gè rén zài jiā.
    J'ai peur de rester seul à la maison la nuit.
  • 你应该很了解自己的孩子。
    Nǐ yīng gāi hěn liǎo jiě zì jǐ de hái zi.
    Tu devrais très bien connaître ton enfant.

Mots qui l'utilisent