NumbersHSK 3
Structure des heures (avancé)
Pour exprimer les heures où les minutes sont inférieures à 10, le chinois utilise 零 entre l'heure et la minute, comme « o » en anglais. Le mot 分 (minute) est souvent omis en chinois parlé, mais il est grammaticalement correct. Une erreur courante est d'oublier d'insérer 零, ce qui peut prêter à confusion.
Structure
Nombre + 点 + 零 + Nombre (+ 分)
分 est facultatif et souvent omis en chinois parlé
Exemples
- 两点零九分Liǎng diǎn líng jiǔ fēn2:09
- 三点零八分Sān diǎn líng bā fēn3:08
- 五点零三分Wǔ diǎn líng sān fēn5:03
- 七点零一分Qī diǎn líng yì fēn7:01
- 八点零五分Bā diǎn líng wǔ fēn8:05
Mots qui l'utilisent
- 零língzéro ; néant ; signe zéro ; fractionnaire ; fragmentaire ; impair (nombres) ; (placé entre deux nombres pour indiquer une plus petite quantité suivie d'une plus grande) ; fraction ; (en mathématiques) reste (après division) ; supplémentaire ; se flétrir et tomber ; se flétrir
- 点diǎntoucher brièvement; taper; marquer d'un point; cocher (sur une liste)
- 差chàdifférent; faux; erroné; manquer; ne pas être à la hauteur; inférieur; prononciation taïwanaise [chā]
- 分fēndiviser ; séparer ; distribuer ; allouer ; distinguer (bon et mauvais) ; (forme liée) branche (d'une organisation) ; sous- (comme dans 局) ; fraction ; un dixième (de certaines unités) ; unité de longueur équivalant à 0,33 cm ; minute (unité de temps) ; minute (unité de mesure angulaire) ; un point (dans les sports ou jeux) ; 0,01 yuan (unité monétaire)
- 刻kèquart (d'heure) ; moment ; graver ; sculpter ; couper ; oppressant ; classificateur pour de courts intervalles de temps