Question FormsHSK 1
Questions tags avec 不
Ajoute une phrase comme 是不是, 对不对 ou 好不好 à la fin d'une phrase pour demander une confirmation, similaire à ajouter « n'est-ce pas ? » ou « d'accord ? » en anglais. Ces tags sont formés en répétant un verbe ou un adjectif avec 不 entre les deux (par exemple, 好 不 好). Attention : seuls quelques mots courants comme 对, 是 et 好 sont utilisés de cette façon – n'essaie pas de créer tes propres combinaisons avec d'autres verbes.
Structure
Phrase, + Verbe/Adj. + 不 + Verbe/Adj. ?
Tags courants : 是不是, 对不对, 好不好
Exemples
- 你会说中文，对不对？Nǐ huì shuō zhōng wén, duì bú duì?Tu parles chinois, n'est-ce pas ?
- 你昨天没回家，对不对？Nǐ zuó tiān méi huí jiā, duì bú duì?Tu n'es pas rentré à la maison hier, n'est-ce pas ?
- 你有新女朋友了，是不是？Nǐ yǒu xīn nǚ péng you le, shì bu shì?Tu as une nouvelle petite amie, n'est-ce pas ?
- 九点开会，是不是？Jiǔ diǎn kāi huì, shì bu shì?On va tenir une réunion à 9 heures, n'est-ce pas ?
- 我们回家吧，好不好？Wǒ men huí jiā ba, hǎo bu hǎo?Rentrons à la maison, d'accord ?