Sentence PatternsHSK 4

La construction 是...的 pour mettre l'accent sur les détails

Pour insister sur un détail comme le temps, le lieu ou la manière, utilise 是...的 avec le détail entre 是 et le verbe. Le 的 est essentiel ; 是 peut être omis dans le langage familier.

Structure

Suj. + 是 + [Détail] + Verbe + 的
Dans le langage courant, 是 peut être omis, mais 的 reste.

Exemples

  • 你们是什么时候到的？
    Nǐ men shì shén me shí hou dào de?
    Quand est-ce que vous êtes arrivés ?
  • 我们是昨天到的。
    Wǒ men shì zuó tiān dào de.
    Nous sommes arrivés hier.
  • 你是在哪儿出生的？
    Nǐ shì zài nǎ r chū shēng de?
    Où es-tu né ?
  • 你骑自行车来的吗？
    Nǐ qí zì xíng chē lái de ma?
    Es-tu venu à vélo ?
  • 谁告诉你的？
    Shuí gào sù nǐ de?
    Qui te l'a dit ?

Mots qui l'utilisent