PrepositionsHSK 4

Utiliser 对 avec des verbes

对 s'utilise pour indiquer la cible ou le destinataire d'une action, souvent une personne. Il se place avant le verbe, mais seuls certains verbes (ex. 笑, 叫, 说话) peuvent être utilisés ainsi, donc évite de généraliser.

Structure

Suj. + 对 + Personne + Verbe
Le verbe est limité ; il exprime généralement une action dirigée vers quelqu'un, comme sourire, parler ou mentir.

Exemples

  • 宝宝对我笑了。
    Bǎo bao duì wǒ xiào le.
    Le bébé m'a souri.
  • 小狗在对你叫。
    Xiǎo gǒu zài duì nǐ jiào.
    Le chien aboie après toi.
  • 你不应该这样对父母说话。
    Nǐ bú yīng gāi zhè yàng duì fù mǔ shuō huà.
    Tu ne devrais pas parler à tes parents de cette façon.
  • 他总是对老师撒谎。
    Tā zǒng shì duì lǎo shī sā huǎng.
    Il ment toujours à ses professeurs.
  • 不要对孩子发脾气。
    Bú yào duì hái zi fā pí qi.
    Ne t'énerve pas avec l'enfant.

Mots qui l'utilisent