Verb phrasesHSK 4
Verbes précédés de 给
Utilise 给 devant la personne qui reçoit l'action pour exprimer le fait de faire quelque chose pour ou à cette personne. Le groupe verbal vient après la personne. Il s'agit d'un modèle de préposition courant, à ne pas confondre avec le verbe 给 signifiant « donner ».
Structure
Suj. + 给 + Cible + Groupe verbal
Exemples
- 现在不要给他打电话。Xiàn zài bú yào gěi tā dǎ diàn huà.Ne lui donne pas de coup de téléphone maintenant.
- 请快点给我回邮件。Qǐng kuài diǎn gěi wǒ huí yóu jiàn.S'il te plaît, dépêche-toi de répondre à mon e-mail.
- 你可以给大家读一下吗？Nǐ kě yǐ gěi dà jiā dú yí xià ma?Pourrais-tu le lire pour tout le monde, s'il te plaît ?
- 爸爸应该给儿子道歉。Bà ba yīng gāi gěi ér zi dào qiàn.Le père devrait s'excuser auprès de son fils.
- 谁能给我解释一下？Shuí néng gěi wǒ jiě shì yí xià?Qui peut m'expliquer ça ?