一品 (yī pǐn) — grado più alto (di funzionari nella Cina imperiale); grado superiore; prima classe (in qualità, di prodotti o merci)
Definizione
Termine letterario per il grado più alto nella Cina imperiale (es. 一品官) e per il grado più alto dei prodotti. Nel linguaggio moderno sopravvive solo il senso della qualità del prodotto; il senso del rango ufficiale è storico.
sostantivo
grado più alto (di funzionari nella Cina imperiale)grado superioreprima classe (in qualità, di prodotti o merci)
Esempi
- ，一品。Zài gǔ dài, zhǐ yǒu yī pǐn de dà chén cái néng chuān zhè zhǒng yán sè de guān fú.Nell'antichità, solo i ministri del grado più alto potevano indossare abiti ufficiali di questo colore.
- 一品，。Zhè jiā diàn mài de yī pǐn tiě guān yīn, pǐn zhì què shí fēi cháng hǎo.Il tè Tieguanyin di prima qualità venduto in questo negozio è davvero di ottima qualità.
- 一品，。Tā shōu cáng le yí tào yī pǐn zǐ shā hú, jià zhí lián chéng.Ha collezionato un set di teiere di argilla viola di prima classe, dal valore inestimabile.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.