一方 (yī fāng) — (formale) parte, lato (in un contratto, disputa o competizione); (formale) regione, area

Definizione

Formale 'una parte / una controparte' — usato per partecipanti a un contratto, controversia o negoziazione. Anche letterario 'regione, area', spesso poetico, più elevato del semplice 地方.

sostantivo
(formale) partelato (in un contratto, disputa o competizione)(formale) regionearea
Facili da confondere

Esempi

  • 一方。
    Hé tong zhōng de rèn hé yī fāng dōu bù néng dān fāng miàn jiě chú xié yì.
    Nessuna delle parti del contratto può rescindere unilateralmente l'accordo.
  • 一方，。
    yī fāng Tí chū tán pàn, lìng yì fāng biǎo shì tóng yì.
    Una parte ha proposto negoziati, e l'altra parte ha accettato.
  • 一方，。
    Zhè piàn yī fāng shuǐ tǔ fēng měi, shì hé zhòng zhí chá yè.
    Questa regione ha terra fertile e acqua, adatta alla coltivazione del tè.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

一yīuno
方fānglato

一 conta i 方, indicando un lato, una parte o una regione.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 一 si disegna con un unico tratto orizzontale e indica il numero uno.

Apri 一 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 方 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.