一日 (yī rì) — un giorno (formale/letterario); lo stesso giorno

Definizione

Controparte formale/letteraria di 天 'giorno', usata negli scritti, nelle locuzioni fisse come 一日游 e 一日之内, e in contesti legali/ufficiali. Nel parlato colloquiale si preferisce 一天.

sostantivo
un giorno (formale/letterario)lo stesso giorno
Classificatore · 个

Esempi

  • 一日。
    Tā yī rì zhī nèi wán chéng le suǒ yǒu gōng zuò.
    Ha finito tutto il lavoro in un giorno.
  • ，一日。
    Tā bào míng hòu, yī rì zhī nèi jiù shōu dào le tōng zhī.
    Dopo essersi iscritto, ha ricevuto la notifica lo stesso giorno.
  • 一日。
    Wǒ men cān jiā le yí gè shì qū yī rì yóu.
    Abbiamo partecipato a un tour di un giorno in città.

Origine

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 一 si disegna con un unico tratto orizzontale e indica il numero uno.

Apri 一 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

日 originariamente raffigurava il sole. All'interno fu aggiunto un segno per distinguerlo da forme quadrate simili.

Apri 日 →
Compare in
Giorni e settimane

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.