TongTong通通
Sign in

一晃 (yí huàng) — (espressione fissa) in un lampo; in un batter d'occhio (del tempo che passa velocemente)

Definition

Frase fissa usata all'inizio o alla fine della frase, che significa 'il tempo è volato' — simile a 转眼, ma più letterario/scritto. Distinto da 眨眼 ('sbattere le palpebre').

verb
(espressione fissa) in un lampoin un batter d'occhio (del tempo che passa velocemente)

Examples

  • 一晃，。
    yí huàng, Shí nián jiù guò qù le.
    In un lampo, sono passati dieci anni.
  • ，一晃。
    Shí jiān guò dé zhēn kuài, yí huàng wǒ men yǐ jīng bì yè le.
    Il tempo vola così veloce — in un batter d'occhio, ci siamo già laureati.
  • 一晃。
    yí huàng Yòu shì chūn tiān le.
    In un lampo, è di nuovo primavera.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.