一阵风 (yī zhèn fēng) — una folata di vento; (figurato) un breve e rapido scoppio di attività o movimento
Definition
一阵风 è una frase con classificatore: una singola folata di vento, spesso usata in senso figurato per un'improvvisa esplosione di attività (es. entrare di corsa come una folata). È un'espressione fissa, non un conteggio letterale di venti.
noun
una folata di vento(figurato) un breve e rapido scoppio di attività o movimento
Measure word · 阵
Examples
- 一阵风。Wài miàn chuī guò yī zhèn fēng.Fuori soffiava una folata di vento.
- 一阵风。Tā yī zhèn fēng shì de pǎo jìn le jiào shì.È entrato in classe come una folata di vento.
- ，一阵风。Tā zuò wán gōng zuò, yī zhèn fēng shì de zǒu le.Ha finito il lavoro e se n'è andata in un lampo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.